Tino, concepteur du menu, à pied d’œuvre pour accueillir les amateurs de pâtes, le 30 juin, en ville. Photo Michel Tschann
Difficile d’imaginer une fête de la Crémation des trois sapins, le 30 juin à Thann, sans référence à l’Italie et à Gubbio, ville jumelée avec la cité de saint Thiébaut. C’est dans cet esprit que Tino Calligaro, en connaisseur de la gastronomie transalpine a lancé l’idée d’une Pasta Party, ce jour-là, en partenariat avec l’Association des commerçants, l’Office de tourisme et la ville de Thann.
Le Cercle Saint-Thiébaut à Thann, actuellement en travaux, sera le premier maillon du réseau de gîtes de montagne .Photo M.T.
Le syndicat mixte du Pays Thur Doller, présidé par Jean-Pierre Baeumler, s’est réuni vendredi soir. Parmi les points à l’ordre du jour : l’approbation du compte de gestion, le programme leader et le tourisme.
Le grand conseil de la confrérie à la’hôtel de ville, en compagnie du maire Jean-Pierre Baeumler Photos M.T.
Les membres de la Confrérie des bangards, fondée par le Thannois Yves Klein, sont revenus pour fêter les 20 ans de leur association. Ils ont été accueillis à la cabane emblématique par André Rohmer, et reçus à la mairie.
François Scherr (à droite), a transmis les insignes du Rotary club Thann Cernay à Hubert Kempf .Photo M.T.
Lundi à Thann, François Scherr, président du Rotary club de Thann-Cernay depuis un an, a passé le relais à Hubert Kempf.
La messe d'action de grâce des vignerons a été célébrée par Gérard Helmer, curé doyen de la paroisse Saint-Thiébaut Photo Michel Tschann
La traditionnelle messe d’action de grâce initiée par le Syndicat viticole de Thann et environs a eu lieu samedi soir, à la chapelle Saint-Urbain des vignerons, qui surplombe la Cité de saint Thiébaut
Dans les locaux de la MEF, au 27 rue Schuman à Thann, à gauche, Emmanuelle Geiger, chargée de mission prospection, et Dorothée Legrain, en mission insertion et marchés publics. Photo M.T.
La Maison de l’emploi et de la formation du Pays Thur Doller lutte contre un chômage qui a dépassé localement les 10 % à la fin de l’année dernière. Elle se bat tous les fronts afin d’aider les demandeurs d’emploi, et avec des moyens accrus.
Vendredi 24.06
Un beau livre pour se souvenir du 850ème anniversaire
Élus, personnel du service culture et photographes du Gap, qui ont participé à l’album photos du 850 e anniversaire de la fondation de Thann. À droite, Thierry Fimbel et Alain Rueff qui ont réalisé la mise en pages de l’ouvrage .Photo M.T.
Un album souvenir des festivités est à présent accessible sur le site internet de la ville de Thann, grâce aux photographes du Groupe d’animation du Relais culturel.
« Notre objectif n’était pas d’organiser une seule manifestation phare mais une succession d’événements majeurs, dans plusieurs lieux, de février à décembre, auxquels étaient associées toutes les structures culturelles et sportives, rappelle Michel Habib, premier adjoint au maire. On s’est vite rendu compte que les images qui retracent le 800 e anniversaire étaient rares ». D’où la volonté de faire mieux pour immortaliser le 850 e anniversaire. Jean-Marie Huez, président du Relais culturel, constate : « Lorsque je suis arrivé à Thann, en 1961, j’ai photographié les chars et les cortèges, mais les documents d’époque, archivés chez les Amis de Thann, se limitent à quelques clichés, en noir et blanc.
Les photographes du Groupe d'animation organisent périodiquement leurs expositions au Relais Culturel
De gauche à droite : Gérard Binder, Freddy Gilk, François Haan et Gérard Schmitt. Ils étaient accompagnés par Brigitte D’Aranda et Ludovic Philippe, chargés de mission respectivement des Pays de la Région Mulhousienne et du Pays Thur Doller. Photo M.T.
Une rencontre entre responsables des conseils de développement du Pays de la Région Mulhousienne et du Pays Thur Doller s’est tenue vendredi à Thann. Elle finalise un travail très approfondi sur l’une de nos ressources essentielles : l’eau.
Après la cérémonie, le verre de l’amitié a été offert à tous les lauréats du concours. Photo M.T.
Les résultats du 6 e concours Innov’jeunes ont été proclamés vendredi à l’embarcadère. Le jury a récompensé quatre classes de plusieurs établissements scolaires du Pays Thur Doller.
« Premier prix, la 3 e découverte professionnelle du Collège Nathan Katz avec Hygi-Clic ». Une explosion de joie a suivi vendredi l’annonce du premier prix du concours Innov’jeunes par Jean-Paul Omeyer, vice-président du conseil régional.
Pascal Schmitt (5 e à gauche), à côté du maire de Vieux-Thann, commente l’avancement des travaux, rue des Flandres. Photo M.T.
Une réunion de chantier a permis aux élus, entrepreneurs personnels communaux et intercommunaux, de faire le point sur l’état des travaux engagés à Vieux-Thann, rue des Flandres
La réfection de la toiture du bâtiment de fermentation de la plateforme de compostage d’Aspach-le-Haut a été décidée, pour un coût de 225 604 €. Photo M.T. La réfection de la toiture du bâtiment de fermentation de la plateforme de compostage d'Aspach-le-haut comprend le renouvellement total des pannes et le traitement anti-condensation de la couverture Photo Michel Tschann
Réuni jeudi, le Syndicat mixte pour le traitement des déchets ménagers du secteur IV (SM4) a approuvé un compte administratif excédentaire, et constaté que la quantité d’ordures résiduelles à traiter diminue.
Mardi, les anniversaires du mois de mai ont été fêtés en musique, à la maison de retraite Henri Vergnet.
Pascal Stutz et René Roche sont en quelque sorte des ménestrels du 21 e siècle.
Artistes ambulants, ce n’est pas tant la vie de château qui les attire mais plus communément les maisons de retraite du secteur Thur Doller : Moosch, Cernay, Bitschwiller et Thann.
Ils chantent bénévolement pour les aînés d’une maison de retraite à l’autre, un geste qui leur paraît simple et naturel.
Carla, à droite, en face de sa maman, est venue jouer à la médiathèque samedi après-midi .Photo Michel Tschann
Samedi après-midi, la ludothèque et le Centre socioculturel ont participé à la 2 e Fête mondiale du jeu en s’installant dans les locaux de la médiathèque du Pays de Thann. En soirée, d’autres rencontres ludiques se sont ensuite déroulées au Cercle Saint-Thiébaut.
Des tableaux vivants et très colorés qui s’inspirent des principales civilisations du monde . Photo M. T.
La MJC de Wittenheim a délocalisé son spectacle de danse à Thann. Une première pour les 340 danseurs sur la scène du Relais et, au bout du compte, une belle réussite.
Les jeunes nageurs thannois avec leurs entraîneurs, lors de leur meeting, dimanche dernier. Photo M.T.
Le meeting du Thann olympique natation (Th. ON) a bénéficié d’une belle journée ensoleillée, dimanche dernier à la piscine du Pays de Thann.
Depuis 2004, la Ville de Thann confie à Epicéa l’entretien des espaces verts. Sur cette photo : tonte et débroussaillage au pied de la croix du Staufen. Photo M.T.
L’assemblée générale d’Epicéa a eu lieu mercredi à l’Embarcadère de Vieux-Thann. La confiance règne malgré la situation financière délicate dégagée par l’exercice 2011.
Environ 180 comédiens, musiciens, choristes et danseurs participeront aux différentes saynètes . L’office de tourisme de Cernay a prêté pour l’occasion les costumes utilisés lors de son spectacle « Louis XIV ». Photos M. T.
Les jeudi 17 et dimanche 20 mai, « Agatha et la Rose d’Argent », un merveilleux spectacle itinérant, évoquera le passé minier du Silberthal. Il est le fruit d’un partenariat étroit entre le Foyer de Steinbach et les Comédiens de Saint-Théobald, de Thann.
Expérience à l’appui, les élèves découvrent les dangers que peut présenter un téléphone de dernière génération, connecté à Internet .Photo M.T.
Un contrat d’initiative et de progrès (CIP) a été lancé au centre de formation des apprentis du lycée Pointet de Thann. Il a débouché sur un débat qui s’est tenu au lycée des métiers. Thème retenu : risques et dérives des réseaux sociaux.
Serge Holl, membre du comité de la société d’histoire des Amis de Thann, a présenté à l’assistance le nouveau site internet. Photo M.T.
La société d’histoire des Amis de Thann a tenu son assemblée générale vendredi dernier, à l’hôtel de ville, sous la présidence d’André Rohmer. Elle s’est achevée par la présentation d’un nouveau site internet.
L’équipe des salariés permanents d’Agir, réunie autour d’André Schwald, président, et Anne Hartmann, directrice (respectivement 1 er et 2 e à partir de la droite, au 2 e rang) .Photo M.T.
L’association intermédiaire Agir avec les sans-emploi a tenu son assemblée générale mardi soir, à la Maison des associations de Thann. Elle a dressé un bilan encourageant de son activité en 2011, au cours de laquelle son activité a augmenté, et sa situation financière est saine.
Parmi les tinoniers, Sylvie Fontaine, Raymond Lerch et André Walgenwitz . Prochain rendez-vous vendredi, à 18h, à la cafétéria du Relais culturel de Thann.Photo Michel Tschann
Le prochain départ des tinoniers fixé habituellement le dernier vendredi du mois, aura lieu exceptionnellement le 20 avril, à 18 h, à la cafétéria du Relais culturel de Thann.
Ces chants de la mer, chansons de marins entonnés par les matelots installés autour du Stammtisch font rêver, rire, pleurer, chavirer… À la barre de la dernière séance, André Walgenwitz a su galvaniser ses choristes-matelots. Le répertoire est infini, Sylvie Fontaine prend la relève avec des airs tendres et plus actuels. La feuille de route du commandant Tino Calligaro comprend habituellement un invité d’honneur.
Thibaut Gourillon et Lucie Guillaume, élèves en terminale S1 au lycée Scheurer-Kestner, ainsi que Pascale Liebenguth, conseillère principale d’éducation (à côté de Lucie) ont participé à l’élaboration des repas. Photo M.T.
Jeudi et vendredi, douze élèves volontaires du lycée Scheurer-Kestner, à Thann, ont élaboré deux repas, en tenant compte des impératifs d’équilibre alimentaire.
Dans leur mission, les lycéens étaient assistés par la conseillère principale d’éducation, Pascale Liebenguth, par l’infirmière scolaire, Cathy Zaragoza, la diététicienne Prisca Bouzy et Francis Willeger, chef cuisinier.
Maria (à gauche) a d’abord hésité à venir, à la rencontre des petits écoliers de Bitschwiller-lès-Thann. Mais ensuite, elle a pris du plaisir à les aider, dans leurs recherches. Photo M.T.
Les enfants de l’école maternelle de Bitschwiller-lès-Thann et des résidants de la maison de retraite Jules-Scheurer ont participé mardi à une chasse aux œufs très originale.
Les voyageurs de l’Université populaire de Thann, au pied du château de Stirling, en Écosse. Photo DR
Les élèves anglicistes de l’Université populaire de Thann viennent d’effectuer un périple très enrichissant en Écosse.
Nul ne le contestera : rien ne vaut un séjour au pays pour s’imprégner de la langue. Après avoir sillonné les hauts lieux touristiques de l’Irlande en 2010, Marie Françoise Mongeot, accompagnée par un groupe de trente élèves adultes, inscrits à l’UP de Thann et de 15 conjoints et amis, a mis le cap, tout récemment, sur les hautes terres d’Écosse.
Les nouvelles consignes de tri figurent sur ce prospectus qui doit être distribué dans les boîtes aux lettres du secteur Thann Cernay. DR
Le Syndicat mixte Thann Cernay (SMTC), présidé par Michel Knoerr, s’est réuni pour évoquer essentiellement les nouvelles consignes applicables au 1er avril. Depuis cette date, il est possible de déposer dans le sac ou bac de tri tous les emballages ménagers en plastique : bouteilles, flacons, pots de yaourt, barquettes de fruits, sachets de produits congelés, sacs…
Audrey (CH Voyages) et Valérie (VPP) conseillent les clients dans les agences thannoises de Salaün Holidays. Photo M.T.
Fragilisées par l’incertitude politique suite au « printemps arabe » et, plus récemment, par le naufrage du Concordia, les agences de voyage du pays Thur Doller, basées à Thann, tirent leur épingle du jeu en fusionnant et en jouant la carte de la proximité. C’est aussi une manière de répondre à la concurrence de plus en plus sévère d’internet. Chez CH Voyages et VPP, reprises par le groupe breton Salaün, autant que chez Zimmermann LK Tours, la clientèle tient à garder ses repères.
Les 24 jeunes du Ski club vosgien de Thann, avec l’équipe d’encadrement , devant le refuge du Thannerhubel.Photo M.T.
La semaine dernière, 24 jeunes du Ski club vosgien de Thann ont bien profité d’un séjour de neige au Thannerhubel. De bons moments partagés entre les activités sportives et l’ambiance chaleureuse au chalet
Le char des « Tamalou » a fait sensation dans les rues du village .Photo M. T. Le char des
Enfants des écoles, parents, Amicale des sapeurs-pompiers et plusieurs associations ont participé au carnaval du village des coucous, hier après-midi
David Pizzulo explique aux élèves l'importance des mangas dans la civilisation actuelle du Japon Photo Michel Tschann
Vendredi dernier, David Pizzulo, infographiste et passionné de mangas, a expliqué aux élèves du Centre de formation d’apprentis (CFA) de Thann, les particularités de la culture japonaise.
Musiciens, amis, administrateurs du Relais, de l’école de musique et de l’Ensemble instrumental de Thann ont fêté les 90 bougies de Joseph (11e en partant de la gauche). Photo M.T. Musiciens, amis, administrateurs du Relais, de l'Ecole de Musique et de l'Ensemble Instrumental de Thann ont fêté les 90 bougies de Joseph Photo Michel Tschann
Mercredi soir, musiciens, administrateurs de l’école de musique de Thann, de l’Ensemble Instrumental, élus, amis… se sont retrouvés au Relais culturel pour fêter le 90 e anniversaire de Joseph Garnier. Un monument de la vie musicale et associative thannoise.
Les animateurs bénévoles des ateliers de l’Accueil ai Pays de Thann ont été récompensés : Maurice Binder, Michel Tschann, Marie Gurak, Daniel Bourouis, Didier Annette, Jacqueline Gintner et Rudi Mangold (de gauche à droite) .DR
Accueil au Pays de Thann a fêté ses 10 ans, jeudi dernier, au Centre socioculturel. Une rétrospective abondamment illustrée et des projets à la pelle, démontrent que l’association remplit pleinement sa mission.
Une soixantaine de membres ont répondu à l’invitation de la présidente Monique Seret, qui tient les rênes de l’association depuis sa création, en décembre 2001. « Je faisais partie du club des aînés, mais, rapidement, encouragée par la Ville, j’ai réalisé qu’une structure d’accueil permettrait aux personnes de mieux se connaître mais aussi de pratiquer des activités tournées vers les loisirs et la culture », a rappelé la présidente, qui a eu une pensée pour les membres disparus, notamment Jean-Marc Ioss et Pierre Schielé.
Lors du vernissage, chaque portrait a été commenté par les élèves. Chantal Kubler (à droite) a pu découvrir la photo illustrant son salon de coiffure. Photo M. T.
Le vernissage de l’exposition « Portraits d’artisans », réalisée par huit collégiens du Faesch, s’est déroulé lundi après-midi à la médiathèque de Thann, en présence de nombreuses personnalités. On pourra la découvrir pendant quatre semaines.
François Scherr (avec la cravate), président du Rotary club, a remis le chèque à Monique Ringelé, présidente de l’Association du planning familial de Mulhouse, en présence notamment de Georges Rust (à gauche), responsable du protocole, et Pierre Gatter, chargé de l’opération « Une femme, une rose » .Photo M.T.
Le Rotary club de Thann Cernay a offert lundi un chèque de 1500 € à l’Association du planning familial de Mulhouse, qui lutte notamment contre les violences sexuelles infligées aux femmes
Les Comédiens de saint-Théobald rendent hommage à Joseph Garnier
Les Comédiens de saint Théobald ont offert un appareil photo numérique à leur ami Joseph Garnier, ici entouré de Christine Gerthofer, trésorière, et Michel Tschann, président, en compagnie de son épouse Béatrice Garnier (De gauche à droite). Photo DR
À l’issue de leur assemblée générale annuelle, récemment au Cercle Saint-Thiébaut, à Thann, les Comédiens de saint Théobald ont rendu hommage, à leur tour, à Joseph Garnier, qui vient de fêter ses 90 ans.
Joseph Garnier a passé plus de vingt ans sur les planches : au Relais culturel, au cercle Saint-Thiébaut, au pied de la collégiale de Thann, à l’Engelbourg, sur le sentier du Rangen, au Parc de Wesserling, aux ruines du Schlossberg, au lac de Kruth-Wildenstein, etc. Cet ancien fondateur, à 30 ans, de la Compagnie des archers de la Thur, a plus d’une corde à son arc, notamment sur les scènes de la région. Artiste caméléon, il a endossé d’innombrables rôles, dans les rangs de diverses troupes. Au Théâtre alsacien de Thann, chez les Bâtisseurs, les Comédiens de saint Théobald, les Tailleurs de rêves, il a été bangard, bûcheron, vigneron, chevalier, moine, cardinal, panthère rose, gangster, danseuse, poule, coq, carotte, sorcier, ou fleur des bois…
Une sortie très instructive à Colmar
Le groupe de visiteurs de l’Accueil du Pays de Thann, à l’entrée du musée d’Unterlinden, à Colmar. Photo Michel Tschann
Sous les tilleuls, les modernes : c’est le thème d’une exposition qui va se terminer dans les prochains jours d’importants travaux, au musée d’Unterlinden, à Colmar. Une vingtaine de membres de l’Accueil au Pays de Thann a pu en profiter, récemment. La visite guidée, fort instructive, a permis d’avoir un aperçu sur quelques artistes majeurs, comme Monet, Picasso, Rodin, Soulages, De Staël, Dubuffet et Bonnard
Le point sur les actions au profit de Bafia
Les élus thannois ont assisté à une réception de matériel médical pendant leur dernier séjour à Bafia, en février 2011 .Photo DR
Depuis 2006, un partenariat unit la ville de Thann et celle de Bafia, au Cameroun. Une conférence-débat est organisée mercredi 8 février à la mairie de Thann, afin de faire le point sur les actions et les projets prévus dans ce cadre
Statue de saint-Thiébaut: une restauration réussie
Édouard Heinrich a remis un chèque de 77 000 € à Michel Habib, premier adjoint au maire de Thann, pour la restauration et les travaux de sauvegarde de 2011, à la collégiale Saint-Thiébaut. Photo M.T.